玻利维亚，Huayna Khota 湖n在玻利维亚荒凉崎岖的安第斯山脉褶皱带，隐匿着 400 多个湖泊，单论数量就已经让人难以悉数追踪，而它们纷繁复杂的名字更是让毫无准备的游客困惑不已。图中这个湖的名字有多种写法，比如 Huayna Khota、Chojna Qota、Ch'uxna Quta，以及介于这几个名字之间的各种拼写。在玻利维亚，这种地名多样化的情况很常见：该国的官方名称为“多民族玻利维亚国”，其宪法明确规定数十种土著语言和方言均为法律认可的官方语言。